第１６７５回 昭和の伝道師【 戦中、戦後のパイロットの物語】
第１６７４話 第４３潜水艦 海底の刻印 その４の事。
２０１６年１０月３０日日曜日の投稿です。
沖合で、軽巡洋艦 龍田に衝突されて沈没した 第４３潜水艦 の 乗組員
の海底での 壁に刻んだ遺書のお話しの４回目です。
前話の続きからーー。
【 大正１３年撮影 第４３潜水艦 士官 厠 入口の遺書 】
この遺書は、 士官用の手洗い、 当時の呼び名で厠 【 かわや】の右の
柱に、暗闇の中、 スックレッパーという、さびを取る道具で入れられた文字と
推測されます。
暗闇の中の作業のため、字が読みにくいですが、 今風に読みやすいように
文章にすると。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本田 止めどとまぬ水 防水扉 電線の通外なし 死を待つ 水 足に達す。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こんな感じの文章であったと思います。
「防水扉を閉めても、実は名ばかりの物で、水がじわじわ浸水する。」
と、 こう言う事を言いたかったのかーー。
「電線の通外なし。」
とは、 どんなことかというと、 隔壁を閉めた場合、部屋と部屋の通話が
艦内電話で出来なくなったと言う事を言いたかったのかーー。
「水 足に達す。」
とは、 海水で足が濡れる程度、浸水していたと 伝えたかったようです。
本田さんと言う人は、 おそらく 佐世保海兵団から初めて乗艦
したのが第４３潜水艦で、 このような沈没事故に巻き込まれ、
死を覚悟して、 暗闇の中、紙もなかったのか、 壁に自分の
思うことを 複数刻んだようです。
【 明日に続く。】
