第２３７回 昭和の伝道師【戦中戦後のパイロットの物語。】
第 ２３６話 大正１０年５月７日の英語の入試試験の事 ２０１２年１０月４日木曜日の投稿です。
「はじめ。」の号令がかかると、みんな一斉に、英語の入学試験に取りかかったのであった。
耳に入ってくるのは、鉛筆の音と、試験会場を歩いて監視する、陸軍の兵士の長靴の音だけであった。
はじめの問題は、取るに足らない和単語を、英単語に変換する問題であった。
問２ 次の和文を英単語にせよ １、戦艦
こういう問題は、１中でくさるほど練習していたので、わけがなかった、駆逐艦は、デストロイヤーと記入して、
戦艦は、バトルシップと記入したのであった。
問３、は、英文がづらずらと書いてあって、和訳せよ、という問題であった。
この問題も、全部単語がわかっていたので、文法を試す問題であろうが、難なく出来たのであった。
問４、は、日本語を英語にする問題で、大砲や、兵士や、タンクや、軍艦の数が勝利を決めるとは限らない、
多くの場合戦う者の不屈の精神が勝敗を決する。
この日本文を 英文にする問題であった。
これも何とか、間違いのないように、スペルの文字も再度確認した、そしてよく忘れるのが、アポストロ
フィーであるので、ちゃんとつけたのであった。
問５問は、こんな何題であった。
我が大日本帝国の世界大戦に関係した参戦の理由、経過、講和までの全課程を英文で、簡潔に述べよ。
この問題には、まいった、単語が、すべてわからなかったのであった。 どうしたものかーーーーーー。
時間だけが、こくこくと過ぎていったのであった。
【次回に続く。】
