第５７７回 昭和の伝道師【戦中、戦後のパイロットの物語】
第５７６回 海軍兵学校のはがきの事。 ２０１３年９月２０日金曜日投稿です。
以前紹介したように、 海軍兵学校から、実家の父母に手紙を出す場合、 はがきを買うわけ
です。
酒保の養浩館と言うところに行くと、絵はがきなどが置いてありまして、 軍艦の絵はが
きとか、色々と見本がありまして、「 うーーーーーん、どれにしようかいなーー。」と、選んで
私は、伝票につけて、 生徒倶楽部の武田家で、 お茶とようかんを食べながら、 実家に
手紙を書くことにしたのです。
当時のはがきのお値段は、２銭、 靴下が４６銭 だったと記憶しております。
昭和の戦後の現在、はがきが４０円の 靴下は、妻任せですので、よく値段は知らないの
ですが、新聞が１ヶ月の購読料が、１円３５銭、白米が、当時、１０キロあたり、３円３０銭して
いたので、 戦後の現在に比べると、ずいぶんお米は当時、ずいぶん割高でした。
いろんな当時の値段を、現在に直すと、 日本経済学史の本が出来てしまいますので、
ほどほどにしておきます。
当時は、 なるべく、はがきの裏に文章を手短に書くよう指導があって、戦後の現在のように、
便箋に長々と書いて、封筒に入れてというのは、階級の高い人しかだめだったのです。
なぜかというと、 海軍の中には、検閲というのがありまして、例えば、軍艦内ですと、場所が
特定できる地名を書いたり、 情報を漏洩するようなことを、書くのは御法度だったのです。
封書ですと、封印したのを開けて、中を出してと、手間がかかるのですが、はがきですと、
裏を見るだけですので、 手間が少ないわけです。
で、 例えば、 加賀という、航空母艦に、私が勤務している時は、どう住所を書くかというと、
加賀という、航空母艦が、 どこに行こうが、 いずれ、数ヶ月後には、加賀に手紙が
到着しまして、私に届くわけです。
こう言う住所で、十分届くのです。
後日、紹介しますが、 陸戦隊にいた、齋藤特務少尉というのおりまして、 彼が
内地の妻に書いていた手紙というのは、 実に巧妙に隠し文字が入っているわけです。
全体を漢字交じりのひらがなで、検閲を通るように書くのですが、 わざと読みにくい、
続け字で、崩して、ミミズがはっているように書く訳です。
すると、めんどくさいので、よほどの堅物ではない限り、初めだけ読んで、「 読みにくい
字を書くやつだ。」と、次の手紙に行ってしまい、 全部読まれないわけです。
自分が、例えば、サイパンにいたとしますと、 逆から ン バ イ サ をバラバラに、
続け字の中に、カタかなで入れておくのです。
手紙が内地の妻に届きますと、解読すると、 かたかなで、ンパイサ 逆にして、 サイパン
と、こうなりまして、 今、サイパンにいるぞと言うのが、わかるわけです。
軍隊というのは、集団行動で、手紙ひとつでも、勝手な行動は当時は厳禁だったのです。
当時は、戦死しましても、どこで戦死したかわからないわけです。
戦死の知らせの紙には、「南太平洋方面に置いて戦死されーーー。」と、こうしか書いて
無いわけです、 それから遺骨などは、当時は、全く帰ってこなかったのです。
白い陶磁器の入れ物の中に、紙が１枚はいっていただけだったのです。
そういうわけで、私も両親に手紙を書くときは、 検閲があるので、余計なことを、書けな
かったのです。
当然、兵学校内の事を、子細に書きますと、軍事機密の漏洩にあたるとして、「不許可。」
の印艦が押して帰ってきますので、 なかなか難しいわけです。
「不許可。」の印が、ついて戻ってくるわけです。
これで、二銭が、無駄になって、 又、はがきを買い直す事になるのです。
そして、先輩方の１号生徒から、 「 貴様、手紙の書き方が悪い。」と、大目玉を食らうわけ
です。
そして、連帯責任のため、私達は、井上君のはがきのせいで、随分と大目玉を食らったのですが、
今となっては、なつかしい思い出です。
なにがいけないかというと、 「 かあちゃん。」 と言うのが、まずだめで、「 お母さんか、
お母様。」と、こう書かないといけないのです。 「 江田島の風景は、ーーーー。」と言うのは、
呉一帯、 江田島もそうですが、 当時は要塞地帯で、 風景、写真など、特別な許可が無い
限り、話してもいけないし、撮影もだめだったのです。
そういうわけで、兵学校の内部の写真なども、随分と数が少なく、 戦後の今となっては、
随分と貴重なわけです。
そういうわけで、私の手紙も、「 お父さん、お母さん、美津雄は、元気でやっております。」
と、堅苦しい、文言から始まって、「 お母さん、病気の具合はどうでありましょうか、早く
病気がよくなられるように、 美津雄は天にお祈りしていますーーー。」と、こんな感じで、
簡潔に、はがきの裏に書いたのを、昨日の事のように記憶しています。
【 次回に続く。 】
